这张泛黄的照片拍摄于1983年2月9日的苏州虎丘景区。照片上的邓小平正与游客一家三口亲切地拉家常。邓小平此次游览虎丘，开创了国家领导人来此参观不闭园的先例。虽然时值寒冬腊月草木荣枯，但是每个人的脸上都洋溢着春天般的笑容。

邓小平在苏州考察期间，深入基层，切身体会老百姓的生活变化。这次考察，对邓小平来说，意义非凡，十分重要。那么，他为什么会选在这个时间点前往苏州？此行的目的又是什么？

早在1979年12月6日，邓小平会见日本首相大平正芳时指出：“我们要实现的四个现代化，是中国式的四个现代化。我们的四个现代化的概念，不是像你们那样的现代化的概念，而是‘小康之家’……同西方来比，也还是落后的。所以，我只能说，中国到那时也还是一个小康的状态。”

在邓小平的心中，“小康”目标是“降低了标准”的“中国式的现代化”。用他自己的话说：“中国历史上有‘小康之家’的说法。小康社会就是还不富裕，但日子好过。就我们来说，目标定得低一点有好处。目标定低一点是为了防止产生急躁情绪，避免又回到‘左’的错误上去。”

1982年，党的十二大确定了到20世纪末，力争使全国工农业年总产值翻两番，使全国人民的物质文化生活达到小康水平的战略目标。党内党外群情高涨，翻两番，能否翻？奔小康，如何奔？成为全党和全国人民议论的热点。